18 Adar 5784 | 28 maart 2024
Parasja
Bereesjiet/ Genesis     Sjemot/ Exodus     Wajjikra/ Leviticus     Bamidbar/ Numeri     Dewariem/ Deuteronomium     Combinaties     Feestdagen     
Parasja / Troema / Commentaar Overzicht | Inzicht | Haftara | Commentaar
Sjemot/ Exodus 25:1-27:19 | door: Devorah en Joel Nesanel von Schukkmann
Namen van de windstreken
In het Hebreeuws is 'oosten' 'mizrach'. Mizrach komt van het woordje zerach wat 'schijnen [van de zon]' betekent. Het 'westen' – 'ma'arav'- komt van het woordje 'erev', dat avond of 'ondergang van de zon' betekent.
De RaMBaN legt de twee andere windrichtingen uit die Hasjem specifiek noemt in de pasoekiem [b]26:18 ev.[/18]. In deze pasoekiem geeft Hasjem namelijk opdracht de kerasjiem [planken] te maken voor de Misjkan.

Zoals wij onze maanden via de maan laten lopen en de niet-Joden via de zon, zo beginnen wij met het noemen van de windstreken niet met het noorden zoals de niet-Joden. Voor ons is het oosten primair omdat het in de instinkt van de mens zit om naar de zon te kijken, dat vanuit het oosten opkomt. Daarom is de bijnaam van oosten in het Hebreeuws 'qedem'. Qedem betekent 'vooruit'. Ook het westen heeft een bijnaam en deze luidt ''achor', wat 'achterkant' betekent. Wanneer iemand naar de zon kijkt, is het westen aan zijn achterzijde. Maar het westen wordt ook 'jam' genoemd. Jam betekent ook zee. Deze bijnaam is een verwijzing naar Middellandse Zee dat als de westelijke grens van Erets Jisrael functioneert.
Een gepaste naam voor het zuiden is 'teman met de bijnaam 'neĝev' wat 'droog' betekent. De zuidelijke woestijn in Israel heet daarom ook de Neĝev-woestijn. Een andere naam is 'darom' wat een samenvoeging is van de woorden 'dar' en 'rom'; vrij vertaald als 'hoge woning' of 'woning in de hoogte'. Wanneer iemand naar het zuiden van Israel trekt, dan is de zon hoger dan de hemel.
Het noorden wordt 'tsafon genoemd. Tsafon betekent 'verborgen'. Wanneer iemand naar het noorden trekt, lijkt de zon steeds minder zichtbaar te zijn. Zodra je in het hoge noorden komt, kom je in een gebied waar de zon een groot van het jaar zich helemaal niet laat zien.

Het zuiden en het noorden worden ook wel resp. 'rechts' en 'links' genoemd: 'jamien' en 'sm'ol'. Dit zijn de richtingen wanneer je je naar het oosten richt, waar alles dus begint.

pagina 9 / 9 [1]      «      5   |   6   |   7   |   8   |   9   
 
 
Contact Zoeken Noachieden Online Beheer
 
Copyright © 2024 Jodendom Online. Alle rechten voorbehouden.