Extra Waw in de naam Ja'aqov Vs. 42 Ja'aqov...Jacob. Hier is iets bijzonders aan de hand. Rasji legt uit. Ja'aqov schrijft de Tora doorgaans: Joed-Ajin-Qoef-Beth. De "o" klank wordt gedragen door de Qoef: יַעֲקֹב Op vijf plaatsen wordt Ja'qovs naam met een "Waw" geschreven: Joed-Ajin-Qoef-Waw-Beth. Hierdoor wordt de "o" niet door de Qoef, maar door de Waw gedragen: יַעֲקוֹב Ondertussen verschijnt Elijahoe's (Elia) naam vijf keer zonder Waw: Alef-Lamed-Joed-He אֵלִיָּהּ. Normaliter schrijf je Elijahoe namelijk: Alef-Lamed-Joed-He-Waw: אֵלִיָּהוּ Ja'aqov nam van Elijahoe een belofte Nam een belofte, en zal de missende Waw naar hem teruggeven wanneer Elijahoe de komst van de Masjiach aankondigt. ja'aqov... jitschak... avraham.... De volgorde van de aartsvaderen zijn in deze vers andersom opgenoemd, omdat alleen Ja'aqov het waard is om de redding aan zijn kinderen te geven. Maar al zou zijn diensten niet geheel volstaan om die redding te brengen, dan wel samen met die van Jitschak en als dat niet genoeg is, dan is - zo leert Rasji ons - is de goede daden van Avraham absoluut voldoende.
|